Scripts get lost between versions
Regular documents weren't made for writing video. A long paragraph doesn't tell you where a shot starts or ends, comments get mixed in with the text, and Arabic flips direction every time you add an English word.
Then comes the review. You send the file and it comes back with a new name, then another one. In the end you film from a version that wasn't the last, and you only find out in the edit.